A taxa base depende do número de crianças ou alunos, por mês ou mais barato por ano. Cada lugar pago inclui créditos de IA mensais; quem precisar de mais, carrega saldo. Em alternativa, usas a tua própria chave OpenAI ou Mistral.
Para famílias
9,95 €
por mês para a primeira criança · IVA incl.
Cada criança adicional: 4,95 € por mês
Na subscrição anual: 89,00 €, cada criança adicional 44,00 €
Uma conta de encarregado de educação para a família
Convidar crianças e acompanhar o progresso de aprendizagem
Histórias, traduções e exercícios de fala
OpenAI ou Mistral também com a tua própria chave API
4000 créditos por criança e mês incluídosChega por mês para cerca de 500 traduções de histórias revistas com a OpenAI – ou 800 com a IA europeia Mistral
Na subscrição anual: 89,00 €, por cada aluno adicional 40,00 €
Turmas e grupos de aprendizagem próprios – sem escola
Os alunos com a sua própria subscrição familiar não te custam nada
Todas as temporadas publicadas sem aprovação de uma escola
Partilhar resultados de cada aluno com os respetivos encarregados de educação
4000 créditos por aluno pago e por mês incluídosChega por mês para cerca de 500 traduções de histórias revistas com a OpenAI – ou 800 com a IA europeia Mistral
Os professores veem os resultados dos seus próprios alunos
Partilhar resultados de cada aluno com os respetivos encarregados de educação
4000 créditos por aluno e por mês incluídosChega por mês para cerca de 500 traduções de histórias revistas com a OpenAI – ou 800 com a IA europeia Mistral
Famílias e professores começam com uma fase de teste gratuita, sem dados de pagamento. A compra e a IA da plataforma ficam ativas depois de concluíres a configuração do pagamento e do fornecedor.
TAXA BASE
Quanto custa o teu acesso?
por mês · IVA incl. Inclui 4000 créditos por mês para a IA.
Até onde chegam os créditos?OpenAI: 22 dias de estudo por mês · Mistral (UE): 42 dias de estudo por mês
Um dia de estudo: uma história com todos os exercícios de IA.
Contamos com dias de estudo completos: traduzir uma história de cerca de 10 frases e pedir a revisão, um teste de gramática, um bloco de exercícios escritos, uma foto da tradução, 5 exercícios de oralidade e 10 frases lidas em voz alta. Um dia assim custa 181 créditos com a OpenAI ou 94 créditos com a Mistral.
Dias de estudo completos cobertos pelos créditos incluídos por criança ou aluno. Os valores anuais pressupõem estudo todos os meses – os créditos não usados expiram no fim do mês.
Por lugar
OpenAI
Mistral (UE)
Cada criança, cada aluno4000 créditos por mês – o mesmo através da família, de um professor ou da escola
22 dias de estudo por mês265 dias de estudo por ano
42 dias de estudo por mês510 dias de estudo por ano
A temporada completa
Uma temporada completa com 36 histórias, 1080 palavras de vocabulário e 216 expressões precisa de cerca de 6516 créditos com a OpenAI ou 3384 créditos com a Mistral, incluindo todos os exercícios de IA. Isso equivale a 1,7 ou 0,9 meses dos créditos incluídos de uma criança, seja qual for o plano. O treino de vocabulário e os exercícios corrigidos sem IA não gastam créditos.
IA europeia: Mistral
Todos os exercícios de IA estão também disponíveis com a Mistral, um fornecedor de França, processados através do endpoint da UE. A Mistral precisa de menos créditos, por isso os créditos incluídos chegam para cerca de 1,9 vezes mais do que com a OpenAI. Escolhes o fornecedor na tua conta; as escolas definem-no centralmente para a conta da escola.
Cada nova revisão volta a gastar créditos. Pedir de novo a revisão da tradução, do teste de gramática e do bloco de exercícios depois de erros custa cerca de 27 créditos a mais com a OpenAI ou 17 créditos a mais com a Mistral; cada gravação de voz adicional também conta. Se os créditos incluídos não chegarem, carregas saldo que não expira. Com a tua própria chave API não se gastam créditos.
ESCOLHER FORNECEDOR DE IA
IA da plataforma ou chave própria.
OpenAI através da Vokabero
Os pais escolhem OpenAI como IA da plataforma. Nas escolas, a escolha é definida centralmente para a conta da escola. Os pais e professores autorizados podem escolher um fornecedor diferente por criança para fotos e exercícios de oralidade.
Mais sobre privacidade e faturação
Cobrança a partir do saldo de créditos com um número fixo de créditos por ação de IA (ver tabela abaixo).
A Vokabero não acrescenta nomes, endereços de e-mail, escola, turma ou dados da conta aos pedidos de IA. São transmitidos os conteúdos necessários para o exercício. Textos, fotos e gravações de voz podem conter dados pessoais; por favor, omite-os ou remove-os antes do envio. Não é garantido o anonimato de fotos e vozes.
Mistral através da Vokabero
A Mistral é um fornecedor francês de IA e está sujeita, entre outras, ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados europeu (RGPD). A Vokabero usa o endpoint da UE para processar os pedidos de IA. Isto não garante que todos os dados operacionais e da conta sejam processados exclusivamente na UE.
Mais sobre privacidade e faturação
O Large 3 verifica textos, o Small 4 lê fotos, o Voxtral Small avalia gravações de voz e o Voxtral TTS faz a leitura em voz alta. Para fotos e exercícios de oralidade, os pais e professores autorizados podem escolher a Mistral por criança.
Também aqui a Vokabero não acrescenta nomes, endereços de e-mail, escola, turma ou dados da conta à Mistral. Os conteúdos do exercício, incluindo fotos e gravações de voz carregadas, são enviados ao fornecedor escolhido e podem conter dados identificáveis.
Também aqui se aplicam créditos fixos por ação de IA. A Mistral precisa de menos créditos do que a OpenAI para a maioria das ações.
Chave própria para OpenAI ou Mistral
Com uma chave própria da API da OpenAI ou da Mistral, o fornecedor escolhido cobra-te a utilização diretamente. Para isso, não são usados créditos Vokabero.
Mais sobre privacidade e faturação
A taxa base mantém-se. As escolas gerem as suas chaves centralmente na conta escolar. Os dois fornecedores são guardados separadamente. As informações sobre o envio dos conteúdos dos exercícios aplicam-se também com chave própria; nesse caso, o fornecedor conhece a conta do fornecedor associada à tua chave.
SALDO PARA IA DA PLATAFORMA · EM PREPARAÇÃO
Créditos fixos por ação de IA.
Cada ação de IA custa um número fixo de créditos. Quantos, sabe-se de antemão e depende do fornecedor escolhido. Primeiro, gastam-se os créditos mensais incluídos no plano; expiram no fim do mês. Depois, usa-se o saldo carregado, que não expira.
5000 créditos
5,00 €
Pacote de saldo · IVA incl.
11 000 créditos
10,00 €
Pacote de saldo · IVA incl.
30 000 créditos
25,00 €
Pacote de saldo · IVA incl.
Créditos por ação de IA
Ação
OpenAI
Mistral (UE)
Verificar a tradução de uma históriapor cada 10 frases iniciadas
8 créditos
5 créditos
Verificar teste de gramáticapor cada 10 frases iniciadas
8 créditos
5 créditos
Verificar exercício escrito (texto ou foto)por bloco até 20 tarefas
11 créditos
7 créditos
Transcrever foto de uma traduçãopor foto
4 créditos
2 créditos
Avaliar pronúnciapor cada 20 segundos de gravação iniciados
20 créditos
5 créditos
Ler em voz alta com voz de IApor cada 100 caracteres iniciados
5 créditos
5 créditos
O manual continua a ser a base.
O Vokabero é um apoio de exercícios complementar. Não substitui os materiais e livros oficiais da aula, nem a aula ou as tarefas da professora. A base continuam a ser os materiais definidos pela escola.
Praticar um pouco. Ganhar confiança passo a passo.
